Ilíada. Versión rítmica de Agustín García Calvo

Ilíada. Versión rítmica de Agustín García Calvo

ISBN: 84-85708-44-X

Categoría: Versiones Rítmicas

50,00€I.V.A. incluido

Esta versión del poema con que comienza nuestra Literatura, siguiendo verso a verso el testo trasmitido, y empleando como verso el que ya se puso en uso en la endecha Relato de amor, nacido por convergencia entre el hexámetro dactílico antiguo y la versificación tradicional de los romances.

Compartir

Descripcion

Fecha 1a edición: Febrero de 1995

2a edición corregida en Junio de 2003

Homero

Versión rítmica de Agustín García Calvo

Español

Lucina. 624 págs.

17x24 cm.

Tela

17x24 cm
Rústica

Esta versión del poema con que comienza nuestra Literatura, siguiendo verso a verso el testo trasmitido, y empleando como verso el que ya se puso en uso en la endecha Relato de amor, nacido por convergencia entre el hexámetro dactílico antiguo y la versificación tradicional de los romances con su juego de asonancias, trata de conseguir, en contra de los tiempos, que esta épica no se lea al modo de la novela, por su asunto y argumento, sino que vuelva a sonar en medio del imperio de las Letras. Al mismo tiempo, es un ejercicio de lenguaje, que saca del castellano un dialecto, inventado para el caso (que incluye muchos palabros insólitos para formas no-lingüísticamente-activas del testo homérico y alteración de muchas trascripciones consagradas de Nombres Propios), con el que intenta que el lector actual reciba de la Ilíada una impresión análoga a la que recibiría un lector griego de poco antes de Cristo. Unos largos Prolegómenos dan cuenta de la manera en que se entiende la obra y el arte de Homero y cómo mejor usar esta versión.

Documentos

Opiniones

Actualmente no hay opiniones.
¡Sé el primero en opinar!

 Política de privacidad

Te puede interesar

Lecturas presocráticas I

Lecturas presocráticas I

ISBN: 84-85708-12-1

Redacción de una parte de las lecturas y discusiones orales sobre textos de Zenón, Heraclito, Parménides y otros.

Relato de amor

Relato de amor

ISBN: 84-85708-03-2

Poema largo, en cuarenta y dos endechas, con prólogo de Joaquín García Gallego.

14,00€
El cerco de Zamora

El cerco de Zamora

ISBN: 978-84-85708-89-5

«Esto es el Cerco de Zamora, que se ha hecho enhebrando lo que nos queda de los romances viejos, con algunos retazos sacados de las crónicas, y, por el resto, añadiendo los que parecía que hacían falta» (A.G.C.) La voz de Agustín G. C. en el CD acompaña al libro.

22,00€
Locura. 17 casos

Locura. 17 casos

ISBN: 84-85708-47-4

La psicoanalista, más bien heterodoxa, Mónica Florentín presenta 16 casos, más bien veniales o parciales, por medio de sendos diálogos entre loco interrogado y loco interrogante, de sexos más o menos opuestos el uno al otro.

12,00€
Y más aún canciones y otros juegos

Y más aún canciones y otros juegos

ISBN: 978-84-85708-79-6

Prolonga el repertorio de “Canciones y soliloquios” y “Más canciones y soliloquios” hasta 257, alternando lírica para cantar con breves dramas de uno solo; y se añaden unos cuantos juegos de otros tipos con los ritmos y las lenguas.

12,00€
Eso y ella. 6 cuentos y una charla

Eso y ella. 6 cuentos y una charla

ISBN: 84-85708-28-8

Con las dudas que dice su Preámbulo, estrena aquí el autor el género literario por escelencia, la narrativa (sobre el cual la charla final es una reflexión), por si esos 6 cuentos pueden servir también para desvelar algo de la locura de la normalidad, y en especial de las mujeres.

12,00€
¿Qué coños? 5 cuentos y una charla

¿Qué coños? 5 cuentos y una charla

ISBN: 84-85708-37-7

En contra de la literatura dominante, en que se habla de las mujeres y del sexo como si se supiera lo que son o bien se hace que las mujeres hablen como si fueran hombres.

12,00€
Cantar de las dos torres

Cantar de las dos torres

ISBN: 978-84-85708-78-9

Se aprovecha el resonante derrumbamiento de las torres gemelas de Nueva York para convertirlo en una breve epopeya entre risueña y tremebunda.

10,00€